عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصدفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zufall
| Reiner Zufall. | Open Subtitles | إنها لصدفة |
| Reiner Zufall. | Open Subtitles | إنها لصدفة |
| Was für ein Zufall, Sie hier zu sehen. | Open Subtitles | -يا لصدفة لقائك هنا ! |