عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصديقتي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freundin
| Vielleicht fälsche ich ja einfach eine Cédula für meine Freundin... | Open Subtitles | ربما , اريد فقط استخراج وثيقة لصديقتي و اطفالها |
| Hören Sie, ich werde Sie in Ruhe lassen. Eine Cédula für meine Freundin und ihre beiden Kinder, und ich bin weg. | Open Subtitles | سأتوقف عن ازعاجك لكن اعطيني وثيقة لصديقتي و اطفالها الاثنين |
| Klar. Was für eine Christin wäre ich denn, wenn ich einer Freundin in Not nicht helfen würde? | Open Subtitles | بالطبع، أي مسيحية سأكون إن رفضت توفير ملجأ لصديقتي و هي في مأزق؟ |