عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لصديقنا المشترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unseren gemeinsamen Freund
| Wir bereiten eine Überraschung vor für unseren gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | إنّا نحضّر مفاجأةً لصديقنا المشترك. |
| Gib mir mal unseren gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | دعني أتحدث لصديقنا المشترك |
| Genau. Gib mir mal unseren gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | دعني أتحدث لصديقنا المشترك |