Und als Chef von Carmichael Industries,... würde ich dir gerne unsere Dienste anbieten. | Open Subtitles | و بما اني الرئيس التنفيذي لصناعات كارماكيل أريد ان اعرض عليك خدماتنا |
Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen. | Open Subtitles | كحليف لصناعات ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
- Flüchtig. - Und hier die Topstory: - Die neue Chefin von Stark Industries. | Open Subtitles | هذه القصة الكبيرة المديرة الجديدة لصناعات ستارك |
Verbinde mich mit Queen Industry Satellit Hotel-Alpha 4-2. | Open Subtitles | صليني بالقمر الصناعيّ (هوتيل-ألفا-4-2) لصناعات (كوين). |
Alle Queen Industry Satelliten sind offline und nicht zu erreichen. | Open Subtitles | "جميع الأقمار الصناعية لصناعات (كوين) غير مُتصلة، ويتعذر بلوغها" |
Ich versuche den potenziellen Verkauf von Bass Industries zu verhindern, das Erbe meines Vaters. | Open Subtitles | أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى |
Norville Barnes, Präsident der Hudsucker Industries, ein Junge aus dem Landesinneren, jetzt der Stolz von New York. | Open Subtitles | "نورفل بارنز" الرئيس الشاب لصناعات "هدسكر" صبي ولد ونشأ في قلب المدينة والآن هو نخب نيويورك |
Eher friert die Hölle zu, als dass ich verkaufe, besonders nicht an Rickman Industries. | Open Subtitles | علي أن أخبرك ليس هناك فرصة للحصول على هذه المزرعة خصوصا ليس لصناعات "ريكمان" |
In dem Artikel stand allerdings nicht, dass er seit zwei Jahren für eine Firma namens lmmunitech arbeitete, die zufällig eine Tochtergesellschaft von Zetatron Industries ist. | Open Subtitles | حسناً، ما لم تقوله المقالة هو انه منذ عامين قبل منصب في شركة تُدعى تكنولوجيا ابحاث المناعة والتي، كست الشركة الفرعية المملوكة بالكامل لصناعات زيتاترون |
Erbin von McDougle Industries? | Open Subtitles | حقاً غنيه؟ ؟ الوريث لصناعات ماكدونال؟ |
Die Box kommt mit einem 21 Tage Vorrat an Pillen, einem kompletten Informationspaket, und unserem speziellen Werbegeschenk, einem Adipose Industries Schmuckanhänger. | Open Subtitles | يأتي الصندوق بحبوب تكفي لـ21 يوما حزمة كاملة من المعلومات و هديتنا الخاصة المجانية "قلادة لصناعات أديبوز" |
Der potenzielle Verkauf von Bass Industries ist ziemlich greifbar. | Open Subtitles | البيع المحتمل لصناعات باس مؤكد |
Als Verbindungsoffizier bei Stark Industries arbeite ich mit einem wahren Patrioten zusammen. | Open Subtitles | (كحليف لصناعات (ستارك عندي الامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
Ich zeig euch mal den neuen Geschäftsplan von Stark Industries. | Open Subtitles | دعوني أريكم الخطة الجديدة ! (لصناعات (ستارك |
Oder im Fall von Lilys Feiertags-Party für Bass Industries eine handgeschriebene Notiz, die besagt, dass sie hofft, ich verstehe es. | Open Subtitles | "وبخصوص حفلة (ليلي) لصناعات "باس كتبت رسالة خطيّة تقول فيها بأنها تأمل أن أتفهم |
Eine Bedrohung für Volkoff Industries. | Open Subtitles | "التهديد الوحيد لصناعات "فولكوف |
Sie sind Philip Stryver, stellvertretender Generaldirektor von Daggett Industries, der viele Jahre vom Blut und Schweiß derer gelebt hat, die weit weniger Macht hatten als er! | Open Subtitles | نائب المدير التنفيذي لصناعات (داغيت)؟ التي ولسنوات عديدة عاشت على دماء وعرق الناس الأقل قوة منهم؟ |