| Viele von Ihnen wurden zu Dieben, wenn also jetzt eine ganze Truppe von denen hier ist... | Open Subtitles | الكثير منهم اصبحوا لصوصاً لذلك ان كان منهم .. فرقة هنا |
| Wenn Sie es zulassen, dass Ihre Leute schlecht erzogen sind und ihr Benehmen von Kindheit an verdorben ist und Sie sie dann für Verbrechen bestrafen, an denen ihre Erziehung Schuld ist was kann man sonst daraus schließen, Majestät als dass man sie zu Dieben macht, und sie dann dafür bestraft? | Open Subtitles | لو كنت تعاني من أن شعبك جاهلاً وأنأخلاقهمفسدتمنطفولتهم... ثم تعاقبهم على جرائم حملتهم تربيتهمعلىإرتكابها... ماذا تتوقع أن تجد، يا مولاي من أن تخلق لصوصاً ثم تعاقبهم؟ |
| Das waren keine Raiders. Wen beschützt du, Nolan? | Open Subtitles | سأعيدها آمنة - ليسوا لصوصاً من فعلوا هذا - |
| Ich dachte nur, wenn rauskäme, dass es keine echten Raiders waren, würden Sie Soldaten von Tür zu Tür schicken, und Chaos in der ganzen Stadt anrichten. | Open Subtitles | (بالقرب من وادي (رايون لقد ظننتك لو عرفت أنهم لم يكونوا لصوصاً |
| Wenn die denken, dass wir normale Einbrecher sind, dann ist alles für 'n Arsch! | Open Subtitles | أية أخلاقيات؟ ما قيمة الساعة لو اعتُبرنا لصوصاً سوقيين؟ |
| Einbrecher sind die ja gewohnt. | Open Subtitles | سيحسبوننا لصوصاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 