"لصّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diebin
• Dieb
• Taschendiebin

EIGENTUMSÜBERTRAGUNG Ihre Welt hatte Essie MacGowan als Diebin gebrandmarkt.
♪ مع كلّ شاب في البلدة ♪ عالمها وصفها على أنّها لصّة.

Sie ist eine Diebin.
أتدري بأنّها لصّة

Also wurde sie zur Diebin.
لذا أصبحت لصّة.

Verbringt man mehr Zeit als Junkie, Dieb oder Mörder als mit seinem eigenen Ich, vergisst man bald, was zu deiner Tarnung gehört und was zu dir.
تبدأين بقضاء الكثير من الوقت كمدمنة أو لصّة أو حتّى قاتلة على أن تكوني بشخصيتك، عاجلاً أو آجلاً، سوف تنسين أيّ الأجزاء وهميّة وأيّها التي تخصّك

Sie ist ein Dieb.
إنها لصّة

Wäre ich noch eine Taschendiebin, würde ich meine Hand an ihnen entlanggleiten lassen.
لو كنتُ ما زلت لصّة كنت سأدخل يدي إلى الداخل

Ich glaube, er würde eine Ausnahme für eine Diebin machen.
-أظنّه سيرضى باستثناء لأجل لصّة .

Sie ist eine Diebin.
إنها لصّة .

Als Taschendiebin.
أصحبتُ نشالة، لصّة