| Abschied von einem ungeladenen Gast. | Open Subtitles | انه الوقت الذى نقول فيه وداعاً لضيف غير مرغوب فيه |
| Das ist der Aufschnitt von einem Gast. Und seine Frau hatte Kartoffelsalat. | Open Subtitles | ذلك الطعام لضيف ما وهذه سلطه البطاطا الخاصه بزوجته |
| Gast Deejay während der Hauptsendezeit, falls ihr es verpasst habt, stelle ich alle Infos auf die CBI Website. | Open Subtitles | مكان لضيف ديجي خلال ساعة الذروى، وفي حال فقدت ذلك، فسأضع كلّ التفاصيل على موقع مكتب التحقيقات. |
| Hallo, Dallas. Platz für einen ungeladenen Gast? | Open Subtitles | .مرحبا داليس غرفة لضيف غير مدعو؟ |
| Ein Gast kommt noch dazu. | Open Subtitles | علينا حجز غرفة إضافية لضيف آخر |
| "James, sorgen Sie für unseren neuen Gast." | Open Subtitles | "جيمس, قم بعمل الترتيبات لضيف آخر." |
| Dr. Jones, bei uns ist es unüblich, dass ein Gast den Gastgeber beleidigt. | Open Subtitles | دكتور (جونز) في بلادِنا هو لَيسَ عادي لضيف إهانة مُضِيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 