عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
netter
| Vielleicht, wenn Sie etwas netter gewesen wären, dann wären Sie diejenige, die diesen wunderschönen... | Open Subtitles | ربّما لو كنتِ أكثر لطافة بقليل ...لكنتِ التي تقودين هذه |
| Ich bin wesentlich netter, als er es sein wird. | Open Subtitles | أنا أكثر لطافة مما سيكون هو عليه. |
| Ihr seid wie meine Eltern, nur netter. | Open Subtitles | تبدوان كوالدي , لكنكما ... أكثر لطافة . |