"لطالما اعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Ich dachte immer, er starb am Neujahrstag, denn er war am Abend vorher noch bei mir, um sich zu verabschieden.
لطالما اعتقدتُ أنّه مات ليلة رأس السنة، لأنّه زارني قبلها بليلة ليودّعني.

Ich dachte immer, dass einer der Sterne mir gehört, und in solchen Augenblicken weiß ich, dass mein Stern immer für mich da ist.
لطالما اعتقدتُ أنّ واحدة من تلك النجوم، هي نجمتي و في لحظات كهذه أعلم يقينا أنّ نجمتي ستكون بجانبي

Ich dachte, ich sei jemand, der Dinge besser hinterlässt, als er sie vorfand.
لطالما اعتقدتُ أنني سأكون شخصا سيحسّن الأمر مقارنة مع ما كانت

Ich dachte, das waren die Juden.
لطالما اعتقدتُ انها صفة اليهود.

Ich dachte immer Harry's Kodex wäre eine Sofort-Kreativ-Problemlösung,
لطالما اعتقدتُ أنّ قانون (هاري) كان حلاّل مشاكل خلاّق وفوري"