عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما تسائلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hab mich immer gefragt
| Ich hab mich immer gefragt, warum wir so ein Pech hatten, dass sie genau in diesem Bus an genau diesem einen Tag saß. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ كم كان حظهُ سيء بأنها تكون على تلك الحافلة تحديداً في ذلك اليوم تحديداً |
| Ich hab mich immer gefragt, was zwischen Ihnen vorgefallen ist. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ عمّ حدث بينكما! |
| Ich hab mich immer gefragt, warum du Peter dein Ticket gegeben hast. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ لماذا أعطيتَ لـ(بيتر) بطاقتلكَ |