| Ich wollte schon immer mit ihr sprechen, aber bis jetzt gab es keinen Grund. | Open Subtitles | لطالما رغبت في التحدّث معها، لكني لم أجد سبباً لذلك حتى وقتنا هذا. |
| Bambus. Ich wollte schon immer ein Zimmer in Bambus mit Zebrafellen einrichten. | Open Subtitles | لطالما رغبت بأن يكون هناك أثاث خيزران في غرفتي |
| Ich wollte schon immer mal zu einer Orchideenausstellung. | Open Subtitles | كم أنا متحمسة لطالما رغبت بحضور معرض عن الأوركيد |
| Es bedeutet Emmy. Ich wollte immer einen dieser geflügelten Engel. | Open Subtitles | لطالما رغبت أن أكون إحدى ملائكتهم المجنّحة |
| Ich wollte immer eine Hochzeit mit Kommentarfunktion. | Open Subtitles | لطالما رغبت بزواج مع قسم للتعليقات |
| Das wollte ich immer, dass du mich als Bruder betrachtest. | Open Subtitles | لطالما رغبت أن تعتبرنى أخاك يا مايكى أخاً فعلياً |
| Genau die hab ich mir gewünscht. | Open Subtitles | هذه هي قفازات الأطفال اللتي لطالما رغبت بها |
| Ja. Das wollte ich schon immer. | Open Subtitles | بالفعل، لطالما رغبت في فعل ذلك يا رجل |
| Ich finde es gut, Ich wollte schon immer einen Halbbruder/Halbcousin. | Open Subtitles | انا احبه لطالما رغبت بأخ نصف شقيق و بنصف أبن خال |
| Ich... weißt du, Ich wollte schon immer einen Jungen... wenn ich mir das so vorgestellt habe. | Open Subtitles | لطالما رغبت بفتى أتعلمين؟ أعني, عندما تصورتها |
| Ich wollte schon immer ein Cyborg sein. | TED | لطالما رغبت أن أكون سايبورغ |
| Ich wollte schon immer fliehen! | Open Subtitles | لطالما رغبت بذلك |
| Ich wollte schon immer eins. | Open Subtitles | لطالما رغبت بواحد |
| - Ich wollte immer einen Hund. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، لطالما رغبت بكلبٍ |
| Ich wollte immer Schriftsteller sein, Nigel. | Open Subtitles | لطالما رغبت في أن أصبح كاتبا |
| Ich wollte immer mehr Kinder, damit Maggie eine Schwester oder einen Bruder hat. | Open Subtitles | لطالما رغبت بالمزيد من الأطفال لكي تحظى (ماغي) بأخت أو أخ |
| - Ich wollte immer Lokführer werden. | Open Subtitles | - لطالما رغبت في قيادة قطار. |
| Das wollte ich immer, dass du mich als Bruder betrachtest. | Open Subtitles | لطالما رغبت أن تعتبرنى أخاك يا مايكى أخاً فعلياً |
| Handschuhe hab ich mir gewünscht. | Open Subtitles | إنها بالضبط نفس القفازات التي لطالما رغبت بها |
| Das sagen die Leute ständig an Weihnachten, Oh, wir werden alle etwas spazieren gehen, Das wollte ich schon immer mal tun. | Open Subtitles | يقول الناس دائما ذلك في الميلاد "لقد ذهبنا في نزهة" لطالما رغبت في القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 