"لطالما علمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste immer
• Ich habe immer gewusst

Ich wusste immer, daß es da war.
لطالما علمتُ بوجوده، أعتقد بأنّني لم أحسب أنّني استحققتُ أفضل من ذلك..

Ich wusste immer, dass Menschen durch ihre Gefühle manipuliert werden können. Aber es gibt ihnen auch die Kraft, nicht wahr?
لطالما علمتُ أنّه يمكنُ التلاعبُ بعواطف البشر، لكنّها تمنحهم القوّة أيضاً، أليست كذلك؟

Ich wusste immer, dass du der richtige Mann für den Job bist, und es fühlt sich gut an es in Aktion zu sehen.
لطالما علمتُ أنّك الرجل المناسب للوظيفة، لذا فهو شعورٌ جيد أن أرى ذلك على أرض الواقع

Ich habe immer gewusst, dass es Leute wie euch da draußen gibt.
لطالما علمتُ أنّ ثمّة أناس مثلك بيننا.

Ich habe immer gewusst, dass du zurückkommst.
لطالما علمتُ أنك ستعود

Ich wusste immer, dass es bestimmte Maßnahmen geben würde, um sie zu schützen, aber...
لطالما علمتُ أنّ هُناك بعض الإجراءات المُعيّنة يجب أن تحدث كي أحميها، لكن...

- Ich wusste immer dass ich alleine sterben werde.
لطالما علمتُ أنني سأموت وحيدًا.

Ich wusste immer, dass sie eine Hexe ist. Fitz bekräftigt das nur.
لطالما علمتُ بأنّها ماكره، و (فيتز) أكّد كلامي للتّو