عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما كانت تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat immer gesagt
| Meine Mutter hat immer gesagt, dass ich zu naiv gegenüber hübschen Frauen bin. | Open Subtitles | ..آوه, والدتي لطالما كانت تقول أنني كنت ساذج حقاً عندما يتعلق الامر بالنساء الجميلات |
| Meine Mutter hat immer gesagt,... eine Frau sollte ihren Mann jeden Tag überraschen. | Open Subtitles | لطالما كانت تقول أمّي: |