عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما كانت هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war immer
-
war immer das
| Das war immer das kälteste Zimmer im Haus. | Open Subtitles | لطالما كانت هذه أبرد غرفة في المنزل |
| Das war immer das Problem. | Open Subtitles | فى الواقع ، لطالما كانت هذه مشكلة |
| Das war immer der Plan, wenn es brenzlig wird. | Open Subtitles | لطالما كانت هذه هي الخطة إن حدثت مشاكل. |
| Das war immer der Plan. Kümmere dich um Mia. | Open Subtitles | لطالما كانت هذه هي الخطّة اعتنِ بـ (ميا) |
| Das war immer der Plan. Kümmere dich um Mia. | Open Subtitles | لطالما كانت هذه هي الخطّة اعتنِ بـ (ميا) |