"لطالما كرهت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer gehasst

Armbrüste habe ich immer gehasst. Es dauert ewig, sie nachzuladen.
لطالما كرهت القوس والنشاب فهي تأخذ وقتًا طويلاً للتلقيم

Ich habe diese verdammten Dinger immer gehasst. Aber uns gehen die Optionen aus. - Nein.
لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه.

Ich habe Rolltreppen als Kind immer gehasst.
لطالما كرهت المصاعد عندما كنت صغيراً

Genau genommen habe ich ihn schon immer gehasst.
فى الحقيقة، لطالما كرهت تلك الذراع

Ich habe diese beschissenen Dinger immer gehasst.
لطالما كرهت هذه الأشياء اللعينة

Ich habe diesen Raum immer gehasst.
لطالما كرهت هذه الغرفة

Ich habe es hier immer gehasst.
. لطالما كرهت هذا المكان

Du hast es hier immer gehasst.
لطالما كرهت هذا المكان

Diesen Teppich habe ich schon immer gehasst.
لطالما كرهت هذهِ السجّادة

Ich habe diese Hose schon immer gehasst.
لطالما كرهت هذه البناطيل

Ich habe Zahnärzte schon immer gehasst.
لطالما كرهت أطباء الأسنان

Oh, ich hab Umziehen immer gehasst.
لطالما كرهت الانتقال

Sie hat dieses T-Shirt immer gehasst.
. لطالما كرهت هذا القميص

Ich hab das immer gehasst.
لطالما كرهت ذلك

Ich habe deine verfluchte Mutter immer gehasst.
لطالما كرهت أمكِ اللعينة

Ich habe dieses Zimmer immer gehasst.
لطالما كرهت هذه الغرفة

Ich habe Chemie schon immer gehasst.
لطالما كرهت الكيمياء

Siehst du, Finn, wie Vater, hast du unsere übernatürliche Existenz immer gehasst.
إنّك يا (فين) مثل أبينا، لطالما كرهت الكيانات الخارقة.

Ich habe das Bild schon immer gehasst.
لطالما كرهت هذه الصورة.

Du weißt, dass ich es immer gehasst habe.
تعلم أنّي لطالما كرهت الهرب.