عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطالما كنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst immer
| Du warst immer ein lästiges, selbstiges, unterbrechendes Ding. | Open Subtitles | أليس " لطالما كنتي شيء مزعج " أناني يقاطع الامور |
| Du warst immer die Tochter deines Vaters. | Open Subtitles | - نعم لطالما كنتي ابنة أبيكِ |