| Ja, Flecken auf dem Teppich und dass ein 14-jähriges Mädchen bei mir wohnt, das ich kaum kenne. | Open Subtitles | نعم، هناك لطخات على السجادة وان لدي فتاة في الرابعة عشرة و لا اكاد اعرف كيفية الحياة في بيتي |
| Also gut, ich fand mögliche Flecken ... in verschiedenen alten Badewannenmorden. | Open Subtitles | حسناً، وجدتُ لطخات محتملة في عدّة جرائم مغطس قديمة |
| Die Umrisse waren klar, aber an den Rändern ausgewaschen mit Klecksen und Flecken. | Open Subtitles | الخطوط الخارجية واضحة, لكن الحواف متلاشية تترك لطخات و أضرار |
| Wenn Sie ihn von genau dort erschossen hätten, wären die Blutspritzer in diese Richtung gegangen, aber schauen Sie sich die Spritzer an ... | Open Subtitles | إن أطلقتَ عليه النار من هناك، فستنتشر لطخات الدم بذاك الاتجاه، انظر للأنماط |
| Da sind Blutspritzer in 2 verschiedene Richtungen, da auf dem Bordstein. | Open Subtitles | لديك لطخات في إتجاهين مختلفين خارج الحاجز |
| Keine Kennzeichen, keine Fusseln, keine Flecken. | Open Subtitles | لا يوجد لوحة، لا يوجد نسيج كتاني، ولا لطخات |
| Du jagst Phantomen und Flecken an der Wand nach. | Open Subtitles | إنكِ تطاردين تهيّئات، و لطخات على جدار حائط! |
| Gut, sehr gut. Sie haben Flecken auf Ihrem Teppich. | Open Subtitles | عندك لطخات على سجادتك |
| Das ist ein hübsches dunkelgelbes Ding mit braunen Flecken. | Open Subtitles | انها سمراء مع لطخات بُنيه |
| Flecken? | Open Subtitles | لطخات |
| - Es heißt Spritzer. - Blutsspritzer. | Open Subtitles | -بل "لطخات"، لطخات دم |
| Ich habe ihnen schon gesagt: Blutspritzer erfordern nicht meine ganze Zeit. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ سلفاً لطخات الدم لا تستنفد كلّ وقتي |
| Das hab' ich doch schon. Blutspritzer nehmen nicht meine ganze Zeit in Anspruch. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ سلفاً لطخات الدم لا تستنفد كلّ وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 