| Tut mir Leid, dass ich ausgeflippt bin, aber ihr Baby ist ungewöhnlich! | Open Subtitles | آسفة على ازعاجك لكن لطفلك هذا اشياء خاصه غريبه |
| Tut mir Leid, dass ich ausgeflippt bin, aber ihr Baby ist ungewöhnlich! | Open Subtitles | آسفة على ازعاجك لكن لطفلك هذا اشياء خاصه غريبه |
| Ob dein Baby dich ohne Brustwarzen gern hätte? | Open Subtitles | كيف لطفلك ان يرضع منك بدون حلمات |
| Was ist mit deinem Baby passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لطفلك ؟ |
| Das zu tun, was das Beste für dein Kind ist, macht sie nicht immer glücklich. | Open Subtitles | القيام بما هو أفضل لطفلك لا يسعده دائمًا |
| Jetzt, da du selbst Vater bist, hoffe ich, dass du immer zum Wohle deines Kindes handelst. | Open Subtitles | بما أنك الآن أب آمل أن تخطط لطفلك |
| Ein Elternteil zu sein heißt, für sein Kind da zu sein, egal, was passiert. | Open Subtitles | كونه أحد الوالدين يعني هناك هناك لطفلك بغض النظر عن ما، |
| Miss Lourd, Miss Porter, wie immer Sie heißen, soll Ihr Kind die Wahl haben, dies zu sehen? | Open Subtitles | هل هذا شيء تريدن لطفلك أن يكون له الخيار برؤيته ؟ أنت تأخذ قطعة خارجة عن المنافسة |
| - Seine Mutter nicht, ihr Baby auch nicht. | Open Subtitles | لكن لم يوجد بأمه مما يعني نفس الشئ لطفلك |
| Vielleicht für Sie und ihr Baby. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يكون لك . و لطفلك |
| Wir werden sie nicht an Sie oder ihr Baby heranlassen, das verspreche ich. | Open Subtitles | لن ندعهم يصلون لك أو لطفلك أعدك بذلك |
| Nun kann ihr Baby atmen. | Open Subtitles | الان يمكن لطفلك ان يتنفس |
| In Ordnung. Soll dein Baby auf der Flucht sein? | Open Subtitles | حسنا أتريدين لطفلك ان تعيش هاربة |
| Ein bißchen Medizin für dein Baby. | Open Subtitles | دواء بسيط لطفلك |
| Fühl dich endlich verantwortlich für dein Kind. | Open Subtitles | - هذا لا يتعلق بي هذا عن حاجتك لأخذ المسؤوليه لطفلك |
| Ist das das Leben, das du für dein Kind willst? | Open Subtitles | هل هذه الحياة التي تريدها لطفلك ؟ |
| Ich werde die Mutter deines Kindes sein. | Open Subtitles | سوف أكون أماَ لطفلك |
| Ich habe das Foto deines Kindes gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت صورة لطفلك |
| Das ist nicht wirklich eine Frage, die man sein Kind direkt fragen kann. | Open Subtitles | انه ليس سؤال تستطيع توجيهه مباشرة لطفلك |
| Und an alle Eltern: In manchen Staaten kann Ihr Kind ohne Ihr Wissen auf diese Rechte verzichten. | TED | وللآباء المتواجدين: اعتمادًا على الولاية التي تعيش فيها، يمكن لطفلك التنازل عن هذه الحقوق بدون علمك، وبدون استشارة أي بالغ أولًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 