| Ich hatte auch einen lustigen Onkel. - Das ist so lieb von dir. | Open Subtitles | كان لدي خال ممتع أيضا. هذا لطف كبير منك. |
| Das ist so lieb von dir, Sophie. | Open Subtitles | ذلك لطف كبير منك يا (صوفي). |
| Oh. Das ist so süß von dir. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
| Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك. |
| - Das ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | -هذا لطف كبير منك . -ما الخطب؟ |
| Danke, dass ich zu dir kommen durfte. Das war sehr nett von dir. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالقدوم إلى هنا أنا أقدر ذلك، إنه لطف كبير منك |
| Das ist wirklich süß von dir. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
| Oh, das ist so lieb von dir, Max. | Open Subtitles | ذلك لطف كبير منك يا (ماكس). |
| Entschuldige. Das ist so süß von dir. | Open Subtitles | ... إيدي)، آسفة، أنا فقط) هذا لطف كبير منك |
| Oh, Earl, das ist so süß. | Open Subtitles | يا (إيرل)، ذلك لطف كبير منك. |
| Frankie, das ist so süß! | Open Subtitles | (فرانكي)، هذا لطف كبير منك! |
| Das ist sehr nett von dir, Watson. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, واتسون. |
| Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك أن تقول هذا |
| Das ist sehr nett von dir, Peter. Danke. | Open Subtitles | -هذا لطف كبير منك يا (بيتر)، شكراً لك . |
| Das ist sehr nett von Ihnen, Miss Grant. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, انسة غرانت. |
| Das ist sehr nett von Ihnen, mein Sohn. | Open Subtitles | لطف كبير منك ، الابن. |
| Das war sehr nett von dir, Homie. | Open Subtitles | (ذلك لطف كبير منك يا (هومي |
| Das ist wirklich süß von dir, Schätzchen. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 