"لطلق ناري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschossen
• angeschossen

Wenn ich erschossen werde, dann lieber in der Hitze als in der Kälte.
إن كنت سأتعرض لطلق ناري فإني أفضل الحر عن البرد

Möchtest du an einem kalten oder warmen Tag erschossen werden?
إن كنت ستتعرض لطلق ناري فأيهما تفضل، الحر أم البرد؟

Ein FBl-Agent wird angeschossen, ein FBl-Agent untersucht den Fall.
يتعرّض عميل مباحث فيدرالية لطلق ناري. يتولى عميل مباحث فيدرالية التحقيق.

Ich versuchte nicht wegen diesem Job erschossen zu werden.
إنّي لا أسعَ للتعرّض لطلق ناري بسبب هذه الوظيفة.

Ja, und außerdem, wenn du das draußen vor unserem Apartment machst, wirst du erschossen.
أجل، بالإضافة إذا قمت بذلك خارج شقتنا، سوف تتعرض لطلق ناري.

Ich sah, wie ein Kerl in dieser Bar mit einer 22ger erschossen wurde.
رأيت رجلاً يتعرض لطلق ناري عند هذه الطاولة بمسدس عيار 22

Eine Menge Angestellte von Lebensmittelgeschäften werden erschossen.
الكثير من أميني صناديق المتاجر الصغيرة يتعرضون لطلق ناري

Eine alleinerziehende Mutter hat sich um dich gesorgt, so wie mein Dad und ich besorgt sind, dass du dich um einen Baum wickelst oder von einem dieser Gangster erschossen wirst.
لذا أنا وأبي نهتم لشأنك إذا كنت ستربط نفسك بشجرة أو تتعرض لطلق ناري من رجال العصابات هؤلاء

Es heißt, der Hund von jemandem im Department wurde erschossen.
الشائعة هي أن كلب أحداً ما في القسم تعرض لطلق ناري

Brauchen wir nicht. Leo wurde in seinem Wohnzimmer erschossen.
لا ضرورة، تعرّض "ليو" لطلق ناري داخل غرفة معيشته.

Ich will nicht erschossen werden.
لا أريد أبداً أن أتعرض لطلق ناري

Ich werde nicht erschossen.
لن أتعرض لطلق ناري

Ein Haufen Leute wurden erschossen.
بعض الناس تعرضوا لطلق ناري.

Wegen der Blutspritzer am Tatort geht Cam davon aus, dass Holt erschossen wurde.
بناءاً على تناثر الدماء في مسرح الجريمة، تعتقد (كام) أنّ (هولت) تعرض لطلق ناري.

Leo Johnson wurde erschossen.
تعرّض "ليو جونسن" لطلق ناري.

Ich werde von einem Bullen angeschossen und dann verklage ich die Stadt.
سأتعرّض لطلق ناري من قبل شرطي وسأقاضي المدينة

Eine Streifwunde. - Anzeichen dafür, dass er angeschossen wurde.
ثلمات على الجرح، مؤشر أنّه تعرض لطلق ناري.

Einer der Hauptverdächtigen wurde im Krankenhaus umgebracht, ein anderer in seinem Wohnzimmer angeschossen.
في نفس الوقت، أحد مشتبهيك الرئيسيين قُتل على فراشه بالمستشفى، والآخر تعرّض لطلق ناري في غرفة معيشته، لذا فأخبرني...