| Es gibt täglich einen Flug nach Tokio. Wann wollen Sie fliegen? | Open Subtitles | هل هناك رحلة ليلية لطوكيو الساعة 11 متى؟ |
| - Ist mir gleich. Die können bis nach Tokio gehen. | Open Subtitles | أنا لا أهتم أذا كانوا مصدودون طوال الطريق لطوكيو أم لا. |
| Es ist heftig, seit du in Tokio bist. | Open Subtitles | اصبح الأمر ثقيلاً بانتقالك لطوكيو |
| Ich dachte, es sei so mutig, nach Tokio zu kommen. | Open Subtitles | و ظننت أنه سيكون أمر شجاع أن آتي لطوكيو |
| - lch flieg' heute noch nach Tokio. Das war's. | Open Subtitles | أنا ذاهب لطوكيو هذه الليلة |
| Sie möchte nicht mehr nach Tokio zurück. | Open Subtitles | لكنها لا تريد العودة لطوكيو |
| Dann zieh doch einfach nach Tokio. | Open Subtitles | اذا فذهب لطوكيو |
| Ein Ticket nach Tokio, bitte. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب لطوكيو من فضلك |
| Ein Ticket nach Tokio, bitte. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب لطوكيو من فضلك |
| Ich hätte nie gedacht, dass ich mal in Tokio lande. | Open Subtitles | جامح لم أعتقد أني سآتي لطوكيو |
| Ich gehe morgen nach Tokio. | Open Subtitles | غداً سأذهب لطوكيو, سوف اتزوج. |
| Und dann geht's gleich weiter nach Tokio. | Open Subtitles | ثم أطير لطوكيو |
| Ich weine um Tokio. | Open Subtitles | أَبْكي لطوكيو |
| - Ja. Lou zieht nach Tokio. | Open Subtitles | نعم سمعت، (لو) سينتقل لطوكيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 