| Sie sind beide so nett, lassen Sie uns doch was zusammen machen. | Open Subtitles | أنتما الأثنان كنتما لطيفان معى لماذا لا نستمر على ذلك ؟ |
| Sie sind eigentlich immer nett. Außer wenn es um Filme geht. | Open Subtitles | إنهما لطيفان بشأن كل شيء تقريباً، عدا مشاهدة الأفلام |
| Und wir schreiben keine schlechte Rezension, weil wir nett sind. | Open Subtitles | وحتى لو كان سيئًا علينا أن نكتب تعليقات جيدة بسبب أننا لطيفان. |
| Ich habe eine Minute drüber nachgedacht, weil sie so süß sind. | Open Subtitles | خطر ببالي لوهلة، لأنهما كانا لطيفان جداً |
| Sie beide sind zu süß, um FBI-Agenten zu sein. | Open Subtitles | أنتما الإثنان لطيفان جدًا لتكونا عميلين فيدراليين |
| Ihr gefallt mir. Ihr seid nette Polypen. | Open Subtitles | حتمآ انتما نوعي المفضل أنتما شرطبان لطيفان أجل شكرآ |
| Ich finde, wir sind zwei nette Menschen, die ihr Bestes gegeben haben, und mehr können wir nicht tun. | Open Subtitles | حسنًا , أعتقد أننا شخصان لطيفان. وقد حاولنا ما بوسعنا وهذا أفضل ما يمكننا فعله. |
| Ich meine, sie haben zwei Kinder, kurz vorm College. Nicht das sie wirklich fürs College geeignet wären, aber sie sind süße Kinder. | Open Subtitles | أعني، لديهما ابنان على وشك دخول الجامعة، ليس أنّهما صالحين للجامعة ولكنهما لطيفان |
| - Ich kann die Eltern nicht leiden. Sind zu nett. | Open Subtitles | لا يعجبني الوالدان فهما لطيفان للغاية. |
| Die sind wirklich nett. Die sind wirklich alt. Die sind bald tot. | Open Subtitles | إنهما لطيفان,عجوزان جداً سيموتان قريب |
| Die Jungs dort sind auch richtig nett. | Open Subtitles | إنهما أيضآ لطيفان |
| Hier sind alle nett. | Open Subtitles | هما شخصان لطيفان |
| Wir waren mit ihnen im Elternbeirat an Lyles Schule--sie sind nett. | Open Subtitles | . . (نحن معهما في مجلس الآباء بمدرسة (لايل انهما لطيفان |
| Sie waren sehr nett. | Open Subtitles | لقد كانا رجلان لطيفان. |
| Seid nett zueinander, bitte. | Open Subtitles | كونا لطيفان لبعضكما , أرجوكم |
| Ihr Jungs seid wirklich süß. | Open Subtitles | أنتما لطيفان للغاية |
| Ja. Sie sind echt süß. | Open Subtitles | أجل ، إنهما لطيفان |
| süß! | Open Subtitles | إنهما لطيفان |
| Gesundheit, nette Eltern, ein schönes Auto und einen langen Penis. | Open Subtitles | كالصحة الجيدة ، والدان لطيفان ... ... و شاحنة رائعة ... و كما قيل لي ، قضيب كبير ... |
| Ein paar nette junge Herren haben mich nach den Kränzen gefragt, Schatz. | Open Subtitles | شابان لطيفان يسألان عن أكاليلي يا عزيزي |
| Die beiden sind wirklich nette Jungs. | Open Subtitles | في الواقع فهما رجلان لطيفان جداً جداً. |
| Aber es sind süße Idioten. | Open Subtitles | لكنهما أبلهان لطيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 