"لطيفاً معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett zu ihr
• lieb zu ihr

Tun Sie mir einen Gefallen. Seien Sie nett zu ihr.
هاري,هلا تسدي إلي خدمة,كن لطيفاً معها,هه؟

Mich können Sie mies behandeln. Aber seien Sie nett zu ihr.
تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها

Na, dann sei du wenigstens nett zu ihr.
انها لَيست حتى لطيفة معي حَسناً، على الأقل كن لطيفاً معها

Ich war nett zu ihr und machte Schokomilch.
كنت لطيفاً معها. حضرت لها حليباً بالشوكولا.

Ich sagte, sei lieb zu ihr, du Klotz, nicht zu mir!
قلت كن لطيفاً معها ، ليس معى

- Wird sie mich mögen? Sei einfach nett zu ihr, versuch... Versuch, ihr nicht auf die Nerven zu gehen.
...كن لطيفاً معها , وحاول حاول ان لا تغضبها على الاطلاق

- Ich bin immer nett zu ihr gewesen.
...كنت لطيفاً معها مما كان يضايقها لسبب ما

Mehr verlange ich nicht. Bitte seien Sie nett zu ihr.
هذا فقط ما اطلبه فقط كن لطيفاً معها

Sei nett zu ihr.
لا تنفعل علي والدتك كن لطيفاً معها

Falls du Anna aus der Patsche helfen kannst, sei nett zu ihr.
إن أخرجنا (آنا) من هذه الورطة فكن لطيفاً معها

Nicht wahr? Sei nett zu ihr. Sie ist der Hauptgewinn.
كن لطيفاً معها إنها رابحه

Seid nicht so nett zu ihr.
لا تكن لطيفاً معها

Und ich nett zu ihr war.
وأنا كنت لطيفاً معها.

- Sei nett zu ihr.
-كن لطيفاً معها

Und Jimmy war nicht nett zu ihr.
و " جيمي " لم يكن لطيفاً معها

Sei nett zu ihr, Alfred, sie ist unser Gast.
كن لطيفاً معها يا (ألفريد) إنها ضيفتنا.

Frank, seien Sie nett zu ihr.
(كن لطيفاً معها يا (فرانك

Bitte sei sehr, sehr lieb zu ihr.
كن لطيفاً معها ، (سكراموش)