عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطيفةً مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nett zu
| - Seid nett zu meinem verwundeten Soldaten. | Open Subtitles | كوني لطيفةً مع جنديٍّ المجروح |
| Sei nett zu meinem Jungen. | Open Subtitles | كوني لطيفةً مع ابني. |
| Liebes, sei nett zu Michel, ja? | Open Subtitles | كوني لطيفةً مع (ميشيل)، يا عزيزتي. |