| Nein, sie ist sehr nett. Ich hab sie im Supermarkt getroffen. | Open Subtitles | كلا انها لطيفة للغاية ، قابلتها في السوبرماركت |
| Sie wirkt sehr nett, und ich wünsche euch beiden alles Gute. | Open Subtitles | وهي تبدو لطيفة للغاية وأتمنى لكما السعادة |
| Sie war nett, sehr nett, aber ich habe nie alleine mit ihr gesprochen. | Open Subtitles | كلا، لقد كانت لطيفة للغاية لكنني لم أحدثها على انفراد قط |
| Für eine Hexe sind Sie so nett, dass es schon unheimlich ist. | Open Subtitles | بالنسبة إلى ساحرة أنتِ لطيفة للغاية في الحقيقة إنه مخيف نوعاً ما |
| Das Schlimmste ist, dass du so nett bist und er hat dich als Teufelin beschrieben. | Open Subtitles | .أعتقد أنه العرق فحسب أتعرفين أسوأ شيء .. في هذا أنكِ لطيفة للغاية |
| Oh, deine Mutter ist so süß und sie will die ganze Geschichte. | Open Subtitles | أمك لطيفة للغاية وهي فقط تريد الأمر كاملاً |
| Madam Sapphire war sehr nett. | Open Subtitles | السيدة ياقوتة كانت لطيفة للغاية |
| sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | -إنها مُبادرة لطيفة للغاية, سوف أضطر لتفويتها |
| Sehr gründlich, aber sehr nett. | Open Subtitles | متعمقة للغاية، لكن لطيفة للغاية. |
| Das ist doch sehr nett. | Open Subtitles | حسنًا,هذة هدية لطيفة للغاية. أجل. |
| Sie wirken sehr nett. Aber Sie haben keine Ahnung, zu was Lizzie in der Lage ist. | Open Subtitles | آنسة أوكيف، أنت تبدين لطيفة للغاية |
| Gib schon! Die eine, Weintraut, ist sehr nett, sehr nett. | Open Subtitles | هذه الفتاة (واينتراوب) لطيفة للغاية أريد معاشرتها بجنون |
| Es fing ganz gut an. Sie ist sehr nett. | Open Subtitles | بدأنا جيداً إنها لطيفة للغاية |
| Sie scheint sehr nett zu sein. | Open Subtitles | تبدو لطيفة للغاية. |
| Sie sieht toll aus und ist sehr nett. | Open Subtitles | إنها جميلة. لطيفة للغاية. |
| Und wenn in der Vergangenheit eine Frau so nett war, mich an ihre Weichteile zu lassen und mich bat, ein Lümmeltütchen überzustreifen, dann habe ich das mit lächelndem Gesicht getan. | Open Subtitles | وفي أفضل الحالات، إن كانت إمرأة لطيفة للغاية لمشاركة أعضائها معي وطلبت مني أن أرتدي واقي، سأترديه وأنا مبتسم |
| Ich hätte das letzte Nacht niemals gemacht, aber Jeannie war so nett und professionell. | Open Subtitles | لم أكن لأجتاز الليلة الماضية لكن (جيني) كانت لطيفة للغاية و محترفة |
| Sie war so nett. | Open Subtitles | لقد كانت لطيفة للغاية. |
| - Sie wirkten so nett. | Open Subtitles | -بدوتِ لطيفة للغاية |
| - Danke, Sam. Du bist so nett. | Open Subtitles | -شكراً لكِ، أنتِ لطيفة للغاية . |
| Mussten wir! Eure Geschichte ist so süß. Ihr habt euch erst beim dritten Date geküsst. | Open Subtitles | توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث |
| Sie sah so süß in diesem kleinen Kleid aus. | Open Subtitles | لقد بدت لطيفة للغاية في هذا الفستان الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 