"لطيفة معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett zu dir

Du provozierst mich, Crassus. Ich werde nicht mehr nett zu dir sein.
أنت تغضبني كراسوس لن أكون لطيفة معك أكثر من ذلك

Was ist los? Sie war doch immer nett zu dir.
يالك من مرهف الإحساس لقد كانت لطيفة معك طول الوقت

Entschuldige, ich war nicht nett zu dir.
أنا آسفه لأنني لم اكن لطيفة معك اترغب في بعض الشاي؟

Wenn du erzählst, dass ich nett zu dir war, ergeht es dir auch so.
اذا اخبرت احد انني كنت لطيفة معك سأفجرك كهذا الرجل

Sie kann dich leiden, weil du nett zu ihr bist und sie ist nett zu dir, weil sie dich kontrollieren kann, und...
اللعنة000 أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك

Sie ist nicht nett zu dir. Was hat sie denn Nettes getan?
كلا , ليست لطيفة معك ما الامر اللطيف الذى فعلته لك ؟

Sie war wirklich nett zu dir, als du anfingst, zu den Treffen zu gehen.
كانت حقا لطيفة معك عندما بدأت بحضور الجلسات

Ich habe versucht, deine Freundin zu sein und einen ganzen Tag nett zu dir zu sein und das hat mir nichts gebracht.
حاولت أن أكون صديقتك وأكون لطيفة معك طوال اليوم ولم يأتي بنتيجة

Sie muss nett zu dir sein. Sie wird dafür bezahlt.
. هي يجب أن تكون لطيفة معك . هي حصلت على مال من أجل هذا .

Ich war nett zu dir. Quäl mich nicht deswegen.
كنت لطيفة معك لا تجعلني أندم على ذلك

Lass doch mal zu, dass jemand 5 Minuten nett zu dir ist.
بوبي دعني أكون لطيفة معك لخمس دقائق

Ich war nicht besonders nett zu dir, anfangs, oder?
لم أكن لطيفة معك من قبل . ألست كذلك؟

Schatz, auch wenn Rachel nett zu dir ist, dürfen wir ihr nicht vertrauen.
عزيزتي، تعلمين حتى ولو كانت (رايتشل) لطيفة معك لا يمكننا الوثوق بها

Ich war nie nett zu dir.
لم أكن لطيفة معك أبداً