"لطيفة معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett zu mir
• gut zu mir
• freundlich zu mir
• zu mir warst

Ich wollte nicht grob werden. Du warst die einzige hier, die nett zu mir war.
أنا لا أريد أن أكون وقحة معك انتي الوحيدة التي كنتي لطيفة معي هنا

Sie war wirklich nett zu mir obwohl i'm wie ein Verlierer.
و كانت لطيفة معي" " بالرغم من كوني فاشلا ً

Wenn meine Ma dich mögen soll, dann wirst du nett zu mir sein müssen.
إذا تريدين أمي أن تحبك وتتركك أن تبقي. كل الذي عليك أن تكوني لطيفة معي.

Love war blind von mir, jetzt ist es gut zu mir,
وكان الحب أعمى لي ، والآن حان لطيفة معي ،

- Du bist so gut zu mir.
ــ انك لطيفة معي للغاية

Sie sind freundlich zu mir. Mehr als ich verdiene.
لقد كانت لطيفة معي أكثر مما أستحق.

Anderen gegenüber warst du ein Miststück, aber zu mir warst du gut.
وكنت وغدة مع الجميع إنما لطيفة معي

Wenn ich also so nett bin, dir zu helfen, solltest du auch nett zu mir sein.
فإذا كنت لطيفا معك إن ساعدتك فيجب أن تكوني لطيفة معي أيضا، صحيح؟

Wären Sie immer noch nett zu mir, wenn ich Ihnen beichte, dass ich gelogen habe?
هل ستظلين لطيفة معي إذا أخبرتكِ بأنّني كنتُ أكذب؟

Ich bin eine Fremde hier und Ivan ist einer von den wenigen Leuten, die nett zu mir waren.
أنا غريب هنا ، وايفان هي واحدة من عدد قليل من الناس وكانت منظمة الصحة العالمية لطيفة معي.

Du bist die erste Person, die jemals etwas Nettes für mich getan hat. Die Leute sind fies. Du warst nett zu mir.
أنتِ أول شخص يفعل شيئاً طيباً لأجلي الناس لئيمون، لقد كنت لطيفة معي

Jane wohnt im selben Haus, wir haben geredet und sie war nett zu mir.
جاين تعيش في المبنى بدانا بالحديث أتعرفين ماذا؟ كانت لطيفة معي فعلا

Sie war unheimlich nett zu mir.
كانت هنا سيدة اسمها سالي و كانت لطيفة معي

- Du bist nur nett zu mir, wenn du etwas willst.
-أنا لست وضيعة معك -أنت لطيفة معي فقط عندما تحتاجين لشيء ما

Sie waren heute nicht sehr nett zu mir.
تعرفين، أنت لست لطيفة معي

Sie war immer so nett zu mir.
دائما كنت لطيفة معي.

Du warst immer so gut zu mir.
لقد كنت دائما لطيفة معي . ديزي) ، وصادقة بذلك)

Du warst so gut zu mir.
لقد كنتِ لطيفة معي

Weil du gut zu mir warst.
لأنكِ كنتِ لطيفة معي

Als ich ein Kind war, wart Ihr freundlich zu mir.
لقد كنتٍ لطيفة معي عندما كنت صغيرة

- Lady Sybil war immer freundlich zu mir.
الليدي "سيبيل" كانت دائماً لطيفة معي