| Dylan, danke. Das ist so süß. | Open Subtitles | ديلان، شكراً ، إنه لطيفٌ جداً |
| Oh, mein Gott, das ist so süß. | Open Subtitles | -يا إلهي، هذا لطيفٌ جداً. أأنت بالداخل؟ |
| Er ist so nett. | Open Subtitles | إنه لطيفٌ جداً. |
| Sicher, hier sind doch alle so nett zu mir. Mr. Denham, der Captain... | Open Subtitles | بالطبع، الجميع لطيفٌ جداً إلي الدكتور (دينهام) و القبطان... |
| Ihr Mann ist sehr nett. | Open Subtitles | لقد قابلت شخصٌ لطيفٌ جداً هو عازف تشيللو |
| Danke Liebes, das ist sehr nett. | Open Subtitles | أوه، شكراً لكِ، عزيزتي، ذلك لطيفٌ جداً -بكم أنا مدينةٌ لكِ؟ |
| Oh, du bist so süß, ich sollte... | Open Subtitles | أنت لطيفٌ جداً, أنا فقط.. |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جداً. |
| Das ist ja so süß. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جداً |
| Michel ist so nett zu ihr. | Open Subtitles | (ميشيل) لطيفٌ جداً مع (إيفا).. |
| Er ist sehr nett. | Open Subtitles | إنهُ لطيفٌ جداً |
| Vom Theater. Er ist sehr nett. | Open Subtitles | المسرح، إنّه لطيفٌ جداً |
| Danke, das ist sehr nett. | Open Subtitles | شكراً لك هذا لطيفٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 