عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لطيفٌ منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
süß von dir
-
sehr nett von Ihnen
| Das ist süß von dir. | Open Subtitles | هذا قولاً لطيفٌ منك |
| Das ist süß von dir. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ منك! |
| Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber unter uns, ich glaube, Francis ist erleichtert. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ منك! لكن حقيقة ، بيني و بينك اظن ان (فرانسيس) تم اعفائه |
| Nun, es ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | حسناً، ذلك لطيفٌ منك للغاية |