| Oh, du bist so süß, Doctor. | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً يا دكتور ... لكنني لم أكن أقترح حقاً |
| Nein, das kann ich nicht machen. Du bist so süß. | Open Subtitles | لا, لا, لا استطيع اعني, انت لطيف حقاً |
| Oh, das ist so süß. | Open Subtitles | أوه ، هذا لطيف حقاً |
| Das war wirklich nett. Ist das dein Plan? | Open Subtitles | لطيف رايتشل , هذا كان لطيف حقاً |
| wirklich nett, Nate. | Open Subtitles | لطيف حقاً يا نايت |
| "Es macht viel Spaß zu arbeiten und Herr Hartounian ist sehr nett." | Open Subtitles | إنها وظيفـة ممتعـة، والسيد هارتونيان لطيف حقاً |
| O mein Gott, er ist so süß! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه لطيف حقاً |
| Du bist so süß. | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً |
| Das ist so süß! | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً |
| so süß. | Open Subtitles | لطيف حقاً. |
| Du bist so süß. | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً. |
| Du bist so süß. | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً. |
| Er ist unheimlich. - Er ist wirklich nett. Netter Junge. | Open Subtitles | هو لطيف فتى لطيف حقاً |
| Wow, das ist wirklich nett. | Open Subtitles | أو ، هذا لطيف حقاً . |
| - Nein, er war nett. wirklich nett. | Open Subtitles | -لا، إنه فتى لطيف، لطيف حقاً |
| wirklich nett. | Open Subtitles | لطيف حقاً. |
| Ja, er ist wirklich nett. | Open Subtitles | -أجل، إنه... لطيف حقاً. |
| Das Eichhörnchen fand den kleinen Kerl auch sehr nett. | Open Subtitles | وفكّرت السّنجابة أن الأرنب لطيف حقاً أيضًا |
| Das Eichhörnchen fand den kleinen Kerl auch sehr nett. | Open Subtitles | وفكّرت السّنجابة أن الأرنب لطيف حقاً أيضًا |
| Das ist sehr nett, aber nicht notwendig. | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً لكنه ليس ضرورياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 