"لطيف معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nett zu mir
• so nett

Dann seien Sie immer nett zu mir.
ثمّ أنت من الأفضل أن تَكُون لطيف معي, ههه؟

Ich mag Sie, Chief. Sie waren immer nett zu mir.
أنا أحبّك، أيها الرئيس أنت كنت دائما لطيف معي

Weshalb bist du so nett zu mir, wenn... du weißt, was ich und meine Freunde getan haben?
لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي

Ich kann nicht der einen Person absagen, die nett zu mir war.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

Sie waren so nett, ich kann nicht ablehnen.
هل تعرف يا كيفين؟ أنت كت لطيف معي ، كيف أقول لك لا؟

Aber er ist immer nett zu mir, wenn er mich sieht.
ولكنه دائماً لطيف معي عندما أراه

- Nun, hören Sie auf nett zu mir zu sein!
--حسنا , توقف عن كونك لطيف معي

Bitte sei nett zu mir.
. رجاءً كن لطيف معي

Du musst nett zu mir sein!
من المفترض أن تكون لطيف معي

Ihr seid alle so nett zu mir, aber seien wir mal ehrlich, die Muppets sind so talentiert...
...كيرمت" أنت لطيف معي, ولكن" يجب أن أواجه الحقائق الدُمي موهوبون للغاية

Niemand ist nett zu mir.
لا أحد لطيف معي

Und danke, dass du so nett zu mir bist.
و شكراً لكونك لطيف معي

Warum bist du eigentlich so nett zu mir?
لماذا أنت لطيف معي ؟

Du warst immer nett zu mir, Morty.
انت كنت دائماً لطيف معي مورتي

Warum bist du so nett zu mir?
لماذا أنت لطيف معي ؟

Er war... sehr nett zu mir...
كان لطيف معي جدا

Ja dann hoer auf nett zu mir zu sein!
-حسنا.. توقف عن كونك لطيف معي

Ich weiß, Mutter, aber er ist sehr nett zu mir, okay
أنا أعلم, (أمي), ولكنه لطيف معي, حسناً؟