| Das ist sehr nett von dir, aber bin mir ziemlich sicher,... dass mich meine mädchenhaften Schreie im Angesicht des Todes verraten haben. | Open Subtitles | لطيف منكِ قول هذا ولكني متأكد بأن صرخاتي الصبيانيّة هي من تجعلني أنجو من المصائب |
| Wirklich nett von dir, aber den Namen Kenneth kann ich nicht ausstehen. | Open Subtitles | هذا لطيف منكِ يا "جودي" ولكني "لا احب إسم "كينيث |
| Das ist wirklich nett von dir, Mom. | Open Subtitles | ذلك حقاً أمر لطيف منكِ يا أمي |
| Das ist sehr lieb von dir. Gut, wie du mich unterstützt... | Open Subtitles | إنه أمر لطيف منكِ يا عزيزتي مدعم جداً |
| Danke, Red. Das ist sehr lieb von dir. | Open Subtitles | شكراً يا "ريد" هذا لطيف منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 