"لعائلاتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Familien
• unseren Familien

Wir sind eine Schande für unsere Familien, Verbannte unserer Rasse.
فنحن نُسبب الحَرَج لعائلاتنا وفي عداد المنفيين بالنسبةِ للجنس البشري

An Bord dieses Schiffes ist die Hoffnung... für unsere Zukunft, für unsere Familien... und für die ganze Menschheit, denn im Labor in unserem Rumpf... befinden sich die Inhaltsstoffe für ein Heilmittel.
من على متن هذه السفينة .. هم الأمل لمستقبلنا, لعائلاتنا ولكل البشرية

Weitere 533 Tage, bis wir unsere Familien wiedersehen.
ِ533 يومًا إضافي قبل رؤيتنا لعائلاتنا مُجددًا

Wir müssen einen Krieg gewinnen und wir wollen zurück zu unseren Familien.
هناك حرب يجب الفوز بها، ويجب أن نعود لعائلاتنا

Vielen herzlichen Dank für die Dankbarkeit, die Sie unseren Familien bekundet haben und für die Briefe und Postkarten, weil die auch uns wirklich etwas bedeuten.
لذا، شكرًا لكم جزيلًا على امتنانكم الذي أظهرتموه لعائلاتنا والخطابات والبطاقات لأنّها حقًا تصنع فارقًا لنا كذلك.

Und wir hatten eine Aufhebung geplant, aber sobald sich die Liebe verfestigt hatte, haben wir gedacht, es sei wundervoll, es unseren Familien zu offenbaren, nachdem wir erneut geheiratet haben.
وخططنا لألغائه فكرنا بأنه سيكون جميلاً لكشف زواجنا لعائلاتنا

Ein Zeitalter, in dem unsere Familien sicher und beschützt leben können.
{\cH4080FF}.حِقبه جديدة توفر السلام و الأمن لعائلاتنا

Was werden wir machen, nach Hause zu unseren Familien gehen?
نعود لعائلاتنا في المنزل؟

Heim zu unseren Familien.
عائدون لعائلاتنا

Dann können wir beide wieder nach Hause zu unseren Familien gehen.
لنذهب جميعاً لعائلاتنا

In den Kokons waren wir wieder bei unseren Familien und nun stecken wir wieder hier fest, wegen Ihnen, wegen Melanie.
ونحن داخل تلك الشرانق كنا قد عدنا لعائلاتنا والآن نحن عالقون هنا مجددًا بسببك بسبب (ميلاني)

Wir fahren Heim zu unseren Familien. Wir bleiben in Kontakt, Bruder.
نعود لعائلاتنا