| Bei Kapitalverbrechen läuft das Berufungsverfahren ca. ein Jahr. | Open Subtitles | الاجراءات القانونية فى قضايا الاعدام عادة ما تستمِرّ لعامٍ أو أكثر. |
| Ich meine, du wirst für ein Jahr weg sein, und wir sitzen hier und schauen | Open Subtitles | هذا سخيف. أعني، ستغيبُ لعامٍ كاملٍ، ونحنُ هنا نشاهد "الرّقص مع المشاهير الملاعين". |
| Edward mit den Scherenhänden sagte mir, dass ihr beide schon ein ganzes Jahr lang gevögelt habt, als wir zusammen waren. | Open Subtitles | حسناً الدوز) اخبرنى انكم) ,كنتم تتضاجعون لعامٍ كامل كنت مع بعضكم |
| Ich habe dort nur ein Jahr lang im - Risikomanagement gearbeitet. | Open Subtitles | -عملتُ هناك لعامٍ فحسب في إدارة المخاطر . |
| Das ganze Jahr? | Open Subtitles | لعامٍ كامل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 