عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعام تقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Jahr
| Ich hab ein Jahr daran gearbeitet. | Open Subtitles | لقد عملت على هذا لعام تقريباً و لقد حصلت على موعد في الظهيرة من ابيك |
| Zum einen Kerstin Ekvall und eine Tote, die ein Jahr eingefroren war,... Martin? | Open Subtitles | والنصف الآخر متجمد لعام تقريباً أكمليامارتن.. |
| - Wir waren fast ein Jahr zusammen. | Open Subtitles | لقد كنا معاً لعام تقريباً |