| Kann genauso gut gleich dem Rotary beitreten und Golf spielen oder so was. | Open Subtitles | ربما سأشاركه لعبة الغولف في الضاحية أو ماشابه |
| Ich tue alles, um dich zurückzubekommen. Ich hätte Golf nie dir vorziehen dürfen. | Open Subtitles | سأفعل اي شيء لكي استرجعك لم يكن ينبغى علي ان اضع لعبة الغولف امامك |
| Das wäre Golf und das Musicaltheater der 30er und 40er. | Open Subtitles | كلا , سيكون ذلك لعبة الغولف و المسرح الموسيقي بفترة الثلاثينات و الأربعينات |
| Ich versuche, dich dazu zu bekommen, dass du deine Gesundheit so ernst nimmst wie dein Golfspiel. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعلك تأخذ صحتك على محمل الجد بقدر لعبة الغولف. |
| Und ihr habt mir das beste Golfspiel meines Lebens geraubt. | Open Subtitles | وقمتم بحرمانى من أعظم لعبة الغولف في حياتي. |
| Fürs Golfspielen ist es gut. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّه مناسب لممارسة لعبة الغولف |
| Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels. | TED | عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف. |
| Mr. Meeseeks, ich wäre gerne zwei Schläge besser im Golf. | Open Subtitles | سيد ميسيكس أود أن اتعلم القيام بضربتين في لعبة الغولف |
| Ich glaube, sie spielen Golf. | TED | اعتقد انهم يلعبون لعبة الغولف |
| Dies ist ein schottisches Schloss, in dem Leute drinnen Golf spielen, und der Trick war, den Golfball von den Rüstungen zu spielen -- was sie hier nicht sehen können. | TED | هذه هي قلعة اسكتلندية حيث يلعب الناس في منازلهم لعبة الغولف ، وكانت الخدعة هى فرقعة كرة الغولف من على بدلات الدروع و التي لن تتمكنوا من مشاهدتها هناك |
| Golf ist mein ein und alles, mein Leben. | Open Subtitles | لا أستطيـع التنفس من دون لعبة الغولف |
| Wie Golf. | Open Subtitles | لذا فإنها تشبه لعبة الغولف كثيراً |
| Meine Familie und Golf. Wenn der Himmel im Himmel ist, worauf läuft man dann? | Open Subtitles | عائلتي و لعبة الغولف مالذي ستمشين عليه؟ |
| So wie wir Golf spielen. | Open Subtitles | إنها النسخة الخاصة بهم من لعبة الغولف. |
| Es gibt keine Verteidigung, keine Verteidigung beim Golf. | Open Subtitles | لا يوجد دفاع أي دفاع في لعبة الغولف |
| Wenn man aber schön durchschwingt, nun, dann ist das Golf. | Open Subtitles | {\pos(197,195)}لكن إن قمتَ بحركة متواصلة جميلة فهذه هي لعبة الغولف |
| Und gleichzeitig das Golfspiel erfunden. | Open Subtitles | .واختُرِعت لعبة الغولف بنفس الوقت |
| Und gleichzeitig das Golfspiel erfunden. | Open Subtitles | واِخْتُرعت لعبة الغولف في نفس الوقت |
| Ich lehre sie Ihnen nach meinem Golfspiel. | Open Subtitles | سنبدأ بعد الإنتهاء من لعبة الغولف. |
| Hoffentlich kommen Sie nicht zu spät zum Golfspielen. | Open Subtitles | وارجو ان لا اكون اخرتك عن لعبة الغولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 