| Sie müssen viel Geld verdient haben. Allein die Rechte an dem Videospiel! | Open Subtitles | انت تعلم, لابد انك صنعت الكثير من الاموال , الاتاوات على لعبة الفيديو هذه |
| Habt mir all die neuen Klamotten und das Videospiel gekauft! | Open Subtitles | إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو |
| Es hat einen Streit über das Videospiel... | Open Subtitles | كان هناك حجّة في العمل على هذه لعبة الفيديو |
| Oh, sind das die Charaktere für dein pornographisches Videospiel? | Open Subtitles | أهذه شخصيات لعبة الفيديو الاباحية خاصتك؟ |
| Dies ist das Video-Spiel von dem Reverend Lovejoy sagte, dass ihr es nicht spielen sollt. | Open Subtitles | هذه لعبة الفيديو التي نصح الكاهن (لوفجوي) ألا تلعبوها |
| In einem Videospiel, dass sie aus der Kinderstation gestohlen haben? | Open Subtitles | ألم تسرق لعبة الفيديو هذه من عنبر طب الأطفال؟ بعد طلب المشورة اللازمة |
| Bezogen auf ein Videospiel, dass er viel zu viel spielt. | Open Subtitles | إشارة إلى لعبة الفيديو التى يلعبها كثيراً |
| Ich möchte Dexter liebend gern mein Videospiel zeigen, du weißt schon, herausfinden, was ein echter Blutanalyst darüber denkt. | Open Subtitles | أنا انوي فعلاً أن آعرض لـديكستر لعبة الفيديو الخاصه بي, تعلمين, لمعرفة مايكون عليه إنطباع محلل عينات الدماء محترف |
| Das Videospiel, das Norman gespielt hat... das war so wichtig? | Open Subtitles | لعبة الفيديو التي كان نورمان يلعبها ذلك هل عملك المستعجل؟ |
| Hey, hey, hey, natürlich tust du das. Du hast das Videospiel mit uns geknackt, um die Bösewichte zu fangen. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك، فقد ساعدتنا على إختراق لعبة الفيديو تلك التي قبضت على أولئك الأشرار. |
| Es ist wie ein Hindernisparcours in einem Videospiel. Ich werde ein immer besserer Spieler. Sogar beim Malen kann ich mir regelrecht vorstellen, dass ich hinter dem Gemälde bin. Es existiert schon. Jemand schaut es sich an und ich kann sehen, ob sie es an sich heranlassen. | TED | إن ذلك مثل صعوبات لعبة الفيديو ولقد تحسنت شيئا فشيئا في القيام بذلك وحتى عندما أقوم بعمل لوحة فإنني في الحقيقة أتخيل بأنني خلف تلك اللوحة وبأنها موجودة بالفعل وهناك من ينظر إليها و أرى ما إذا كان الأشخاص يشعرون بها في مكنوناتهم |
| Ich wollte nur damit sagen, dass da dieses Videospiel war... | Open Subtitles | ...حسنا، كنت اقول كان هناك لعبة الفيديو هذه |
| Haha, Yeah, funktioniert genau wie 'en Videospiel. | Open Subtitles | إنها مثل لعبة الفيديو جيم |
| Andrew, würdest du bitte dein Videospiel ausstellen? | Open Subtitles | (أندرو) هل تمانع في إطفاء لعبة الفيديو ؟ |
| - Bei seinem Videospiel. | Open Subtitles | في لعبة الفيديو الخاصة به |
| "A Force More Powerful " ist ein Videospiel, dass einem beim Spielen zeigt, wie man sich in gewaltlosem Aufruhr und Regime-Änderung engagiert. Da ist noch eines. Dieses Spiel heißt "Food Force" und es lehrt Kinder ein Flüchtlingslager zu betreibt. | TED | " قوة أكثر من قوة" هي لعبة الفيديو التي، بينما تلعبها، تقوم بتعليمك كيفية المشاركة في عصيان مدني غير مسلح لتغيير النظام. ها هو مثال. هذا من لعبة تسمى " قوة الغذاء،" الذي هو لعبة تعلم الأطفال كيفية إدارة مخيم للاجئين. |
| Sein Videospiel. | Open Subtitles | -إنها لعبة الفيديو الخاصة به |
| Weißt du noch das Video-Spiel, woran wir mit Liam arbeiteten? | Open Subtitles | حشناً ، تعلمين لعبة الفيديو التي كنا نعمل بها مع (ليام) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 