"لعبة الكريكيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cricket

Aber es gibt einen Grund, warum sich Indien in Cricket verliebt hat. Weil Indien den gleichen Lebensrythmus aufwies.
ولكن هناك سبب لوقوع الهند في غرام لعبة الكريكيت ذلك أن وتيرة حياتنا كانت كذلك

Nun, es kann nicht alles schlecht gewesen sein, wenn er seine Leidenschaft vererbt hat, selbst wenn diese Leidenschaft für eine Sportart ist, die nicht gerade Cricket ist.
حسناً، لم تكن لتكون الأمور سيئة لو مات بولعه، حتى لو كان ذاك الولع بالرياضة فتلك ليست لعبة الكريكيت تماماً.

Und denk daran, es ist Cricket. Also geraden Arm. Gleich.
و تذكرى انها لعبة الكريكيت لذا الذراع مُستقيم

Sie haben uns im Stadion untergebracht, wo ihr Cricket spielt.
وضعونا في ملعب حيث تقام لعبة الكريكيت

Cricket liegt mir im Blut.
لقد تربيت مع لعبة الكريكيت في دمي

Nicht annährend wie Cricket.
لا شيء يشبه لعبة الكريكيت

Eine Geste "Namaste!" zum Beispiel, um jemandem Respekt zu erweisen. oder vielleicht -- In Indien weiss jedes Kind, dass dies "Vier" in Cricket bedeutet.
إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية (نماستي)،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.

Ich kenne mich mit Cricket aus.
-ماذا؟ أعرف لعبة الكريكيت .