100 $ Mindesteinsatz, einfaches Poker. | Open Subtitles | حين يأتي إلى هنا من نيويورك الحد الأدنى 100 دولار في لعبة بوكر |
Ich habe ein Auto beim Poker gewonnen, aber das hat Feuer gefangen, also hat der Typ mir ein Gemälde gegeben. | Open Subtitles | لقد ربحت سيارة في لعبة بوكر لكنها إشتعلت لذلك أعطاني الرجل لوحة |
Das ist ein Pokerspiel. Serviere nichts, was mehr als eine Silbe hat. | Open Subtitles | هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع |
Wäre dies hier ein Pokerspiel, dann ist das hier eine Tasche voller Asse, mindestens... mein Gott, ich würde eher sagen es ist ein Royal Flush. | Open Subtitles | اذا كانت هذة لعبة بوكر , فأنت وضعت يديك على زوجين من الآسات على الاقل ايها المسيح , انا اود ان اقول اكثر مثل رويال فلوش |
Ich höre, man kann in diesem Zug pokern. Stimmt das? | Open Subtitles | سمعت أن ثمة لعبة بوكر ودية على هذا القطار , هل تعرف عنها شيئاً |
Vielleicht macht er etwas, das nicht eine Pokerrunde ist, aber das muss nicht unbedingt eine andere Frau sein, verstehst du? | Open Subtitles | - وربما ليس لعبة بوكر ولكن هذا لا يعني انه مع امراة أخرى |
Er wollte ihn immer verkaufen und eine Ranch und so kaufen, doch er verlor ihn in einem Pokerspiel. | Open Subtitles | وكان دائماً ينوي بيعها وشراء مزرعة وما شابه، ولكنّه خسره في لعبة بوكر |
Seit 8 Tagen schuldet Paco mir eine Revanche im Poker. | Open Subtitles | لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام |
Aber mein Vater verlor das Haus vor langer Zeit beim Poker. | Open Subtitles | لكن والدي فقد منزلاَ في لعبة " بوكر " منذ زمن بعيد |
Sein Vater verlor die Farm beim Poker. | Open Subtitles | عندما فقد والده مزرعتهم ... في لعبة بوكر |
Warum sollte ich das tun? Ich werde ihn Dienstag beim Poker sehen. | Open Subtitles | سأقابله على لعبة بوكر في الثلاثاء |
Sie verloren Ihr Geburtsrecht in einer Runde Poker? | Open Subtitles | خسرت حقك الشرعى فى لعبة "بوكر" واحدة؟ |
Online Poker? | Open Subtitles | لعبة بوكر على الانترنت؟ |
Vor einer Woche wurde ein Pokerspiel, bei dem Sie dabei waren, ausgeraubt. | Open Subtitles | قبل اسبوع، كنت مشاركا في لعبة بوكر تمت سرقتها |
Sie trugen eine Hockeymaske, aber vorletzten Samstag haben Sie ein Pokerspiel ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
Das ist ein Pokerspiel, das wir am Laufen haben. | Open Subtitles | اسمعي، هناك لعبة بوكر نُقيمها. |
- Ich muss in ein Pokerspiel bei Beachwood und Allegheny reinkommen. | Open Subtitles | إسمع، أريد الدخول إلى لعبة "بوكر" في ناصية (بيتشوود) و(أليغيني). |
Hat mein Vater beim pokern gewonnen. Asse und Achter. | Open Subtitles | أبي ربحها في لعبة بوكر الآسات والثمانيات |
"Es ist aus der Türkei." "Hat mein Daddy beim pokern gewonnen." | Open Subtitles | إنها تركية، أبي ربحها في لعبة بوكر |
Sie fragen mich nach meinem schlimmsten Geheimnis, nach meinem intimsten Geheimnis? Na ja, meine Frau glaubt, ich würde heute Abend pokern. | Open Subtitles | - زوجتي تعتقد ان لدي لعبة بوكر الليلة |
Nein, sie weiß noch immer nichts. Sie glaubt weiterhin, dass ich eine Pokerrunde habe. | Open Subtitles | - لا تزال لا تعرف شيئا وهي تظن ان لدي لعبة بوكر |
Sie setzten den Mann gerade ohne Karten zu einem Pokerspiel mit hohem Einsatz und sagten ihm, er solle bluffen. | Open Subtitles | لقد وضعت هذا الرجل في لعبة بوكر دون أوراق جيدة للخداع |