| Ich habe mal eine Spionin gespielt, ein großer Erfolg. | Open Subtitles | أتعرف , لقد لعبتُ ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله |
| Hab' im Park gespielt. Musst' ich doch, Oma. | Open Subtitles | لعبتُ في الحديقة, كان يجب أن أفعل ذلك يا جدتي |
| Um ganz ehrlich zu sein: Ich hab das schon öfter gespielt, und ich bin ziemlich gut. | Open Subtitles | حسنٌ، الصراحة الكاملة لقد لعبتُ من قبل، وربما أكون جيداً فيه |
| Ich habe gespielt, um zu gewinnen. Sie, um zu zeigen, wie hart Sie sind. Die Regeln beim SWAT sind einfach. | Open Subtitles | كلا, لعبتُ من أجل الفوز وأنت لعبتَ لتبرهن مدى قوتك |
| Wenn ich meine Karten richtig ausspiele, bekomme ich in drei Monaten eine Zahnversicherung. Okay. | Open Subtitles | إن لعبتُ دوري بشكلٍ صحيح فسأحصل على عناية بالأسنان لمدة ثلاث شهور |
| Ich denke, wenn ich meine Karten richtig ausspiele, könnten wir Sex haben. | Open Subtitles | أعتقد أنه إن لعبتُ أوراقي جيدًا، يمكن أن نمارس الجنس. |
| Ich habe dort nur einmal gespielt aber es war ein Traum. | Open Subtitles | أنا فقط لعبتُ هناك مره واحده ولكن كان كالحلم |
| Ich treffe dort ein paar Jungs, mit denen ich High-School-Footbal gespielt habe. | Open Subtitles | سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية |
| Du hast bereits etwa, was, wie viele Stunden Baseball gespielt? | Open Subtitles | لقد لعبتُ مدّة موسمٍ واحد. إذن.. |
| Ich hab schon eine Nonne gespielt, eine Polizistin, eine Lehrerin. Und... | Open Subtitles | لعبتُ دور ممرّضة، شرطية و معلّمة. |
| Weißt du, in Europa habe ich eine Weile mit den Tschechen gespielt. | Open Subtitles | لعبتُ في أوروبا لفترة مع الشيكيين |
| Ich habe diese Rolle selbst mal gespielt. | Open Subtitles | لعبتُ هذا الدور بنفسي ذات مرة. |
| - Das habe ich schon mal gespielt. | Open Subtitles | -لقد لعبتُ تلكَ اللّعبة من قبل |
| Glaub mir, ich hab mit ihr gespielt. | Open Subtitles | ثقي بي, لعبتُ بها |
| - Du hast Baseball gespielt. | Open Subtitles | لعبتُ في الرواق الأيمن. |
| Sie wissen schon, ein wenig Craps gespielt, im Pool rumgehangen, etwas Sonne abbekommen, und ach, ja... | Open Subtitles | كما تعلم، لعبتُ القليل من "الكرابس" وثملت، وتشمّستُ قليلًا، و... |
| - Ich habe Lotto gespielt. | Open Subtitles | - لقد لعبتُ اليانصيب |
| Als wir noch Kinder waren habe ich jede Rolle die mir Deb zugedacht hatte-- böses Monster, heimtückischer Nazi, furchtbares Alien -- alle hab ich bis zur Perfektion gespielt. | Open Subtitles | "لمّا كنّا صغيرين، أيّاً كان الدور الذي توكله لي (ديب)..." "وحش شرّير، نازيّ خائن، فضائيّ فظيع... لعبتُ الأدوار ببراعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 