"لعبتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gespielt

Ich weiß, was Sie im Theaterstück der zweiten Klasse gespielt haben.
أعرف أنك لعبتِ دور روزا باركس في مسرحية الصف الثاني

Ach kommt, liebe Lady Marian. Ihr habt lange genug die Unschuld gespielt.
على رسلك سيدتي لقد لعبتِ بالبراءة ما يكفي

Sie haben Gott gespielt. Das hat ganz besonders viele Menschen des Glaubens verunsichert.
لعبتِ دورَ الربّ، و هذا لم يناسب البعض، و بالأخصّ المؤمنين.

Haben Sie je mit Ihrem Vater Ball gespielt?
هل لعبتِ كرة السلة أبداً مع والدك ؟ لدي مباراة للأختيار

- Hast du überhaupt schon mal gespielt?
هل لعبتِ تلك اللعبة من قبل قط؟

Hast du schon mal Wahrheit oder Pflicht Golf gespielt?
هل لعبتِ من قبل "جولف الحقيقة أم التحدي"؟

Es war an einem normalen Sommertag. Du hast draußen gespielt.
"كان أحد أيّام الصيف العاديّة، وقد لعبتِ خلاله في الخارج"

Gut gespielt, Detective.
لعبتِ هذا بشكل رائع أيتها المُحققة

Sie erinnern sich an jede Karte, die gespielt wurde.
تذكرين كلَّ ورقة لعبتِ بها

Hast du es schon einmal gespielt?
هل لعبتِ هذا من قبل؟

- Schon mal Stierreiten gespielt?
هل لعبتِ لعبة القردة من قبل ؟ مغفل!

Danke, Ivy, du hast deine Rolle perfekt gespielt.
(أشكركِ يا (آيفي لقد لعبتِ دوركِ على أكمل وجه

- Du hast mit anderen Männern gespielt.
لقد لعبتِ بعض الألاعــيب لا

Hast du jemals "Was wäre wenn" gespielt?
هل لعبتِ لعبة "ماذا لو" قبلًا؟

Hast du das Eimerspiel gespielt?
هل لعبتِ لعبة السطل؟

Hast du das schon einmal gespielt?
هل لعبتِ هذه بعد؟

Du hast die Ehefrau sehr gut gespielt, Judy.
لعبتِ دور الزوجة جيداً "جودى"

Du hast genug gespielt.
-لقد لعبتِ بما فيه الكفاية

Hast du schon mal "Guitar Hero" gespielt?
هل لعبتِ"بطل الغيتار"؟

Hast du je ein Spiel mit Bernadette gespielt?
أسبقَ لكِ أن لعبتِ لعبة مع (برناديت) ؟