| Wie wäre es, wenn ich dir Schach spielen beibringe? | Open Subtitles | مارأيك أن أقوم بتعليمك كيفية لعب الشطرنج ؟ |
| Wollen Sie am Dienstag trotzdem noch Schach spielen? | Open Subtitles | لازلت تود لعب الشطرنج يوم الخميس? |
| Nein, wenn ich du wäre, würde ich mir Sorgen darum machen, dass ein Mädchen... das noch nie in ihrem Leben Schach gespielt hat, dir gerade in den Arsch getreten hat. | Open Subtitles | لا ، لو كنت مكانك كنت لأقلق أن فتاة لم يسبق لها لعب الشطرنج هزمتك |
| Nein, wenn ich du wäre, würde ich mir Sorgen darum machen, dass ein Mädchen... das noch nie in ihrem Leben Schach gespielt hat, dir gerade in den Arsch getreten hat. | Open Subtitles | لا، لو كنت مكانك كنت لأقلق أن فتاة لم يسبق لها لعب الشطرنج هزمتك |
| Die haben die ganze Zeit nur Space Checkers gespielt. | Open Subtitles | كلما فعلوه هو لعب الشطرنج الفضائية |
| Ein Pavian, der Schach spielen kann? | Open Subtitles | قرد يمكنة لعب الشطرنج ؟ |
| Möchtest du Schach spielen? | Open Subtitles | هل تريد لعب الشطرنج ؟ |
| Ich meine, da, wo ich mich zuletzt aufhielt, haben wir oft Schach gespielt. | Open Subtitles | حيثما كنت أمكث عادةً، اعتدنا على لعب الشطرنج كثيرًا... |
| Die haben die ganze Zeit nur Space Checkers gespielt. | Open Subtitles | كلما فعلوه هو لعب الشطرنج الفضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 