عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعب دور الإله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott zu spielen
-
der Gott spielen
| Was gibt einem Menschen das Recht, Gott zu spielen? | Open Subtitles | ما الذي يمنح الرجل حق لعب دور الإله ؟ |
| Ich versuche nicht... Gott zu spielen. | Open Subtitles | أنا لا أحاول لعب دور الإله . |
| Dein Onkel ist der, der Gott spielen will. | Open Subtitles | عمك هو الذي يريد لعب دور الإله |
| Dein Onkel ist der, der Gott spielen will. | Open Subtitles | عمك هو الذي يريد لعب دور الإله |