عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعرضك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für das Angebot
| Danke für das Angebot, doch ich verzichte. | Open Subtitles | شكراً لعرضك لكني لست بحاجة لمساعدتك |
| Danke für das Angebot, aber wir haben alles im Griff. | Open Subtitles | شكرا لعرضك لكن كل شيئ تحت السيطرة |
| Nein, aber Danke für das Angebot. - Los geht's. | Open Subtitles | كلا ، لكن شكراً لعرضك ها نحنُ ذا |
| Aber danke für das Angebot. | Open Subtitles | ولكن شكرا لعرضك. |