"لعشر دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Minuten

Ich hab's zehn Minuten ausgestellt, aber es ist alles beim Alten!
اطفئت النظام لعشر دقائق ولم يتغير أي شيء

"Halten wir es mal zehn Minuten lang sauber?"
احاول ان ابقي المكان نظيف لعشر دقائق فقط

Sei mal zehn Minuten keine Hure.
لا تستطيعون التوقف عن التصرف كعاهرات لعشر دقائق ؟

Bitte sag mir, dass du nicht zehn Minuten gewartet hast, nur um mich zu beschimpfen.
من فضلك اخبرنى انك لم تنتظر لعشر دقائق لكى تأنبنى

Wir hatten zehn Minuten lang ein Signal von der Tipu Road.
كان لدينا إشارة في شارع طيبو لعشر دقائق.

Warte zehn Minuten. Dann geh' runter und versteck' das Geld.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Ich kann dem Wachmann einen in zwei, aber auch einen in zehn Minuten blasen.
أستطيع إلهاء الحارس لدقيقتين أو أستطيع ذلك لعشر دقائق

zehn Minuten Pause, dann fangen wir von vorn an.
‫دعنا نستريح لعشر دقائق ‫ثم نستأنف من البداية

Ein Politiker würde einen Wurf Kätzchen ersäufen... für zehn Minuten Hauptsendezeit.
السياسيّ هو الشخص الذي قد يغرق شاحنة مليئة بالقطط من أجل أن يدلي بخطاب لعشر دقائق في وقت الذروة.

Der Versicherungstyp hat zehn Minuten mit uns geredet.
أنظر يارجل، رجل التأمين تكلم معنا لعشر دقائق

Es war für zehn Minuten. Ihre Nanny war unterwegs.
كان لعشر دقائق مربيتها كانت في الطريق إليها

OK, zehn Minuten Pause. Ihr wart wirklich gut heute.
حسنا هيا ناخذ استراحة لعشر دقائق

Was würdest du geben, um zehn Minuten sehen zu können?
-ماذا تدفع مقابل ذلك؟ -ماذا؟ -أن يرجع لك نظرك لعشر دقائق

Geben Sie mir zehn Minuten mit ihm. Ich hole es aus ihm raus.
أتركيني معه لعشر دقائق سأجعله يبوح بها

Wir brauchen nur für zehn Minuten deinen Computer.
نحن فقط نحتاج إلى حاسوبك لعشر دقائق

Sie muss zehn Minuten lang ständig gequirlt werden.
تحتاج لعشر دقائق من التحريك المستمر

Denk dran, zehn Minuten quirlen.
تذكر استمر بالتحريك لعشر دقائق

Ich war nur zehn Minuten weg. Marty, alles klar?
لم أغب إلا لعشر دقائق مارتي" هل أنت بخير؟"

Du starrst die Karte seit zehn Minuten an.
لقد كنت تحدق لتلك القائمة لعشر دقائق