| Er ist übers Wochenende in Vegas, schaut sich diese behinderte Cher-Imitatorin an. | Open Subtitles | انه في فيغاس لعطلة نهاية الاسبوع .بانظر إلى كرسي المعاقين المقلد |
| Ins Haus am See meiner Eltern, übers Wochenende? | Open Subtitles | الى بيت والدي قرب البحيرة لعطلة نهاية الاسبوع ، جميل |
| Nein, wir bleiben nur übers Wochenende. | Open Subtitles | أوه، لا. نحن هنا فقط لعطلة نهاية الاسبوع. أوه، الحق. |
| übers Wochenende nach Monterey Bay fährst, um an einem Autorennen teilzunehmen. | Open Subtitles | خليج "مونتيري" معي لعطلة نهاية الاسبوع لسباق السيارات. |
| Er ist übers Wochenende in New York und wurde verletzt. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى "نيويورك" لعطلة نهاية الاسبوع وتعرض للأذى |
| Oh, er war übers Wochenende weg. | Open Subtitles | الذهاب لعطلة نهاية الاسبوع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 