| Nicht so gut, wie sie hier gewesen wären, aber definitiv besser für unsere Beziehung. | Open Subtitles | ليس جيداً كما لو كان هنا، لكنه بالتأكيد الأفضل لعلاقتنا |
| Sie ist einfach, aber nötig für unsere Beziehung. | Open Subtitles | مهمة بسيطة, لكنها ضرورية لعلاقتنا المستقبلية |
| Es könnte besser für unsere Beziehung sein, wenn wir nicht darin eingesperrt sind. | Open Subtitles | قد يكون هذا افضل لعلاقتنا إن لم نقم بإغلاق أنفسنا به |
| Es scheint, wir müssen die Art unserer Beziehung neu definieren. | Open Subtitles | انة يتضح نحن يجب أن نعيد تعريف الطبيعة لعلاقتنا |
| Es war nur natürlich, dass Rasputia und ich in unserer Beziehung einen Schritt weiter gingen. | Open Subtitles | بالطبع كان من الطبيعي انه انا وراسبيوشا نخطو الخطوة الثانية لعلاقتنا |
| Dann... werde ich genauest Rechenschaft über unsere Partnerschaft ablegen. | Open Subtitles | ...ثم سأعطي سجل كامل لعلاقتنا |
| Sie hat sich von den Traditionen abgewendet, die sehr wichtig für unsere Beziehung waren. | Open Subtitles | كانت تدير ظهرها لتقاليدنا الذين كانوا مهمين جداً لعلاقتنا |
| "Ich glaube, es ist besser für unsere Beziehung, wenn du wieder zu dir ziehen würdest." | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لعلاقتنا " "إذا رجعتي للعيش في شقتك |
| Das ist ein Neuanfang für unsere Beziehung. | Open Subtitles | و أعتقد أنها بداية جددة لعلاقتنا |
| Das ist nicht gut für unsere Beziehung. | Open Subtitles | هذا ليس جيد لعلاقتنا |
| Was bedeutet das für unsere Beziehung? | Open Subtitles | ماذا سيعني ذلك لعلاقتنا ؟ |
| Das ist alles nicht neu in unserer Beziehung. | Open Subtitles | أنا في أنتظارك لتعطي أسما جديدا لعلاقتنا |
| Ich glaube, ich würde gerne... das Paradigma unserer Beziehung abändern. | Open Subtitles | هل هناكَ من شيءٍ آخر؟ أظن أنني أريد أن أستبدل النموذج الحالي لعلاقتنا |
| Mir wird klar, dass... ich dir gemischte Signale bezüglich gewisser Aspekte unserer Beziehung gesendet habe. | Open Subtitles | أدرك أنّني ربّما قد أكون أرسلت إشارات مختلطة فيما يتعلق بأوجه عدّة لعلاقتنا |
| Sie können also erkennen, dass wir miteinander schlafen, die Grenzen unserer Beziehung sauber abgeklärt haben... und er jetzt versucht, diese Grenzen zu überschreiten, indem er hier etwas anbietet, was sonst nur ein Freund tun würde? | Open Subtitles | .ووضعنا بوضوح حدوداً محددة لعلاقتنا والآن هو يريد إخفاء تلك الحدود .بعرض شىء لا يفعله إلا الصديق |
| Nach einer sorgfältigen Analyse unserer Beziehung haben wir entschieden, dass es an der Zeit ist, den nächsten Schritt zu tun. | Open Subtitles | بعد تقييم دقيق لعلاقتنا قررنا أن الوقت قد حان كي نخطو خطوة للأمام في العلاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 