عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلم الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika
| Ich schwöre Treue der Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية... |
| "Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden." | Open Subtitles | " أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية, والجمهورية التي تمثلها, |