عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلّ الوقت حان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist es an der Zeit
| Sie hat Recht. Vielleicht ist es an der Zeit einzulenken. Ein paar Pluspunkte zu sammeln. | Open Subtitles | "إنّها محقّة، لعلّ الوقت حان لقلب الحال وتسجيل بعض النقاط" |
| Vielleicht ist es an der Zeit weiterzuziehen. | Open Subtitles | لعلّ الوقت حان للمضيّ قدماً |