"لعنة الساحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fluch der Hexe
• Fluch der Hexen

Und ich wette, keiner hat dir vom Fluch der Hexe erzählt, oder?
و أُراهن أنه لا أحد أخبرك عن لعنة الساحرة, صحيح؟

Er sagt, der Fluch der Hexe ist echt, und ich soll zum alten Friedhof gehen und ihn vor Sonnenuntergang aufhalten.
قال أن لعنة الساحرة هذه حقيقية و أنه على الذهاب الى المقبرة و إيقافها الليلة قبل الغروب

Er versucht schon den ganzen Abend, euch vor dem Fluch der Hexe zu retten.
طوال الليل كان يحاول إنقاذكم من لعنة الساحرة

Das Blut der zwei letzten Doppelgänger kann den Fluch der Hexen aufheben, der uns daran hindert, eine Heimat zu finden.
دماء آخر قرينين بوسعها إبطال لعنة الساحرة التي منعتنا من إيجاد وطن.

Das Blut der letzten beiden Doppelgänger kann den Fluch der Hexen aufheben, der uns davon abhält, ein Zuhause zu finden.
دماء آخر قرينين بوسعها إبطال لعنة الساحرة التي منعتنا من إيجاد وطن.

Wenn wir erst mal die Geistermagie in dieser Stadt zerstört haben, ist der Fluch der Hexen endlich gebrochen.
حالما ندمّر السحر الروحانيّ في هذه البلدة، ستنكسر لعنة الساحرة أخيرًا.

Ich wehrte den Fluch der Hexe seit Jahren ab.
لقد كنت أحمل لعنة الساحرة منذ سنوات

Der Fluch der Hexe verbreitet sich wie ein Lauffeuer.
لعنة الساحرة تنتشر بجنون

Der Fluch der Hexe ist echt!
! لعنة الساحرة شئ حقيقي

Es ist der Fluch der Hexe!
! إنها لعنة الساحرة